RAPPELONS-NOUS :

Le verbe s'accorde toujours avec son sujet.
Lorsqu'une phrase présente : le - la - les ou leur devant un verbe, que devons-nous faire?
D'abord : rechercher le sujet.
Exemple : Les oiseaux s'enfuyaient : la tempête LES chassait.
Posons la question : qui-est-ce qui chassait?
Trouvons la réponse : la tempête (singulier) 3e personne.
En effet nous pourrions écrire : la tempête chassait les oiseaux.
Donc les devant chassait, laisse le verbe s'accorder avec son sujet Tempête...

AUTRE EXEMPLE :

Françoise partage son goûter avec sa petite amie qui LA remercie.
Posons la question : qui est-ce qui remercie?
Trouvons la réponse : petite amie (singulier) 3e personne.
Nous pourrions écrire : sa petite amie qui remercie Françoise.
Donc la devant remercie, laisse le verbe s'accorder avec son sujet petite amie.
Nous en concluons que :
Le - la - les devant un verbe ne sont JAMAIS sujets. Ils n'interviennent pas dans l'accord du verbe avec son sujet.
Leur, n'intervient pas davantage, et de plus il demeure toujours INVARIABLE devant un verbe, même s'il marque un pluriel.
Ex : Ils leur ont donné des fruits.
Mécontent de ses élèves, le maître leur a dit sa façon de penser.
Leur = élèves indiscutablement pluriel.
En effet nous pouvons dire :
Mécontent de ses élèves, le maître a dit à eux sa façon de penser.
Donc : LEUR même pluriel RESTE INVARIABLE DEVANT LE VERBE.

N'OUBLIONS PAS :

Devant un verbe les pronoms personnels : LE - LA - LES ne sont jamais sujets de ce verbe.
Devant un verbe le pronom personnel: LEUR, reste TOUJOURS INVARIABLE.